Home > Noticias> Rock del Resto del Mundo>
John Frusciante confirmó su alejamiento de RHCP
Ya se habÃa apartado del grupo en 1992 para regresar en 1998
To put it simply, my musical interests have led me in a different direction. Upon rejoining, and throughout my time in the band, I was very excited about exploring the musical possibilities inherent in a rock band, and doing so with those people in particular. A couple of years ago, I began to feel that same excitement again, but this time it was about making a different kind of music, alone, and being my own engineer.
(Para ponerlo simplemente, mis intereses musicales me han llevado en una dirección diferente. Antes de reunirnos y a lo largo de mi estadÃa en la banda, estuve muy excitado por poder probar las posibilidades inherentes a una banda de rock, y por hacerlo con aquellas personas en particular. Hace un par de años, comencé a sentir ese sentimiento nuevamente pero esta vez tenÃa que ver con hacer otro tipo de música, en solitario y en comenzar a ser mi propio ingeniero.)I really love the band and what we did. I understand and value that my work with them means a lot to many people, but I have to follow my interests. For me, art has never been something done out of a sense of duty. It is something I do because it is really fun, exciting, and interesting. Over the last 12 years, I have changed, as a person and artist, to such a degree that to do further work along the lines I did with the band would be to go against my own nature. There was no choice involved in this decision. I simply have to be what I am, and have to do what I must do.
Realmente amo la banda y lo que hemos hecho. Entiendo el valor que mi trabajo con ellos significa para un montón de gente, pero debo seguir mis intereses. Para mi, el arte nunca ha sido algo para hacer sin un sentido. Es algo que hago porque es realmente divertido, excitante e interesante. A lo largo de los últimos 12 años, he cambiado, como persona y como artista, a un nivel tal que seguir trabajando con la banda en las misma lÃnea en que lo hice significarÃa estar en contra de mi propia naturaleza. No habÃa opciones en esta decisión. Simplemente tuve que ser lo que soy y hacer lo que tengo que hacer.
Sending love and gratitude to you all".
Le envÃo my afecto y gratitud a todos Ustedes"
Tags: #johnfrusciante#redhotchilipeppers# | - Visitas: 2753
... de 1992: Verano Indio en Primer Chucker
... de 2010: Bandas + Escenario + Musica = tocada para disfrutar
... de 2012: Vodevil y Rubén Nievas en evento CIEU
... de 2014: Saporock en Viagro
... de 2015: Variete de Miércoles 11 de Noviembre
... de 2016: Ignacio Boreal acústico en el Hotel Los Cauquenes
... de 2017: Aripa presenta Talando Obeliscos junto a Vika Mora
... de 2022: Juglar Sudaka en Festival UshRock
... de 2023: Santo Remedio en Santa Fé
... de 2023: Overfest en Tierra de Teatro
... de 2023: Cristian Crea y Los Papurri en la Sala Ninà Marshall
... de 2023: Kawabonga, ALP y Mecha Corta en Magma
... de 2023: Expo Tattoo Patagonia Sur Sur - Sábado 11
... de 2023: Triunfo en Queens